Translations for „Dezernat“ in the German » Czech Dictionary

Dezernat <-(e)s, -e> N nt

Dezernat

referát m

Dezernat

odbor m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1995 wurde er zum Dezernenten für die Bereiche Bauen, Umwelt, Kultur und Tourismus ernannt; er leitete das Dezernat bis Ende 2004.

de.wikipedia.org

Das Stadtlogo wird in verschiedenen Farben verwendet, wobei jedem der derzeit acht Dezernate jeweils ein Farbton zugeordnet ist.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen stilistischen Ähnlichkeiten der Bauten deuten aber auf eine zentrale Prägung durch die in den Dezernaten entstandenen Entwürfe oder Vorentwürfe hin.

de.wikipedia.org

Er leitete seitdem das Dezernat Bauen, Ordnung und Umwelt.

de.wikipedia.org

Dieses Dezernat ist im Spiel allerdings nicht spielbar.

de.wikipedia.org

Größere Abteilungen können in Gruppen, Dezernate (bei den Kommandos der Teilstreitkräfte: Referate), Sachgebiete oder Zellen unterteilt sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Zahl der Dezernate reduziert, zwei Stabsstellen eingerichtet und die Rolle der vier Regionalabteilungen gestärkt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind den Dezernaten die Eigenbetriebe zugeordnet, beim Oberbürgermeister sind zudem noch Stabsstellen ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Ab 1954 war das Dezernat für Wiedergutmachung der Bezirksregierung in der Villa ansässig.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende ihrer Vertretungszeit wechselt sie zunächst zum Dezernat für Organisierte Kriminalität und später in die Asservatenkammer.

de.wikipedia.org