Translations for „Diele“ in the German » Czech Dictionary

Diele <Diele, -n> N f

Diele (Flur)

prědsíň f

Diele (Flur)

chodba f

Diele (Fußboden)

podlaha f

Diele (Dielenbrett)

palubka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Innerhalb der Loggia, links neben der Haustür, ein zweigeteiltes Fenster als Belichtung der Diele.

de.wikipedia.org

Viel mehr Kammern der Megalithanlagen haben allerdings ungeteilte Dielen.

de.wikipedia.org

Das Innere des Hauses ist durch eine große Diele mit der Treppe zum Obergeschoss geprägt.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wird sie in kleinen Fluren, Dielen und Räumen mit zwei Eingängen.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich hinter einer Diele der Gartensaal.

de.wikipedia.org

Dieses unter Denkmalschutz stehende Kaufmannstreppenhaus gilt als typisches Beispiel für eine Diele in einem mittelalterlichen Gildehaus.

de.wikipedia.org

Das barocke Treppenhaus erschließt die stattlichen Dielen in den drei Wohngeschossen.

de.wikipedia.org

Die eingeschossige Diele war „bemerkenswert“ gestaltet, sie zeigte eine sehr große Kaminnische und trug den Charakter eines behaglichen Wohnraums.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung sind noch Galgenfenster im Erdgeschoss, Setzholzfenster im Obergeschoss und der Terrazzoboden in der Diele erhalten.

de.wikipedia.org

Alle Zimmer im Erdgeschoss sind wie die Diele ausgestaltet.

de.wikipedia.org