Translations for „Dukaten“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

dukátový

Dukaten-

dukát

Dukaten m

(Geld-) měšec dukátů

ein Beutel Dukaten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie beschenkte den jungen Vukasović als „bravsten Zögling“ mit zwölf Dukaten.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis in Höhe von 300 Dukaten wurde aus den königlichen Steuereinnahmen des Ortes finanziert.

de.wikipedia.org

Die vierte Währung, Vorling-Dukaten, ist erst erhältlich, sobald man Beirn erreicht hat und kann auch nur dort eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke habe er acht Dukaten hergegeben.

de.wikipedia.org

Während eine Wirtschaftskrise herrschte und die Nahrungsmittelpreise weiter stiegen, erhielt der ohnehin sehr reiche Günstling zusätzliche Einkünfte von 500.000 Dukaten.

de.wikipedia.org

Als Gnadenbeweis erhielt er eine goldene Ehrenkette mit dem Bild des Kaisers, 1000 Dukaten schwer.

de.wikipedia.org

Für ein Bildnis verlangte er damals acht Dukaten.

de.wikipedia.org

Danach folgten stufenweise Erhöhungen bis 200 Dukaten, die er im Jahr 1556 erreichte.

de.wikipedia.org

Zum Unterhalt wurden ihm jährlich 200 Dukaten angewiesen.

de.wikipedia.org

Von den 20 Dukaten Kostgeld konnte er jedoch nur sieben selbst aufbringen.

de.wikipedia.org