Translations for „Einbau“ in the German » Czech Dictionary

Einbau <-(e)s> N m

Einbau

vestavba f

Einbau

vestavění nt

Einbau (Gerät)

vmontování nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein wesentliches Merkmal der Modernisierung ist der Einbau von Wagenübergängen innerhalb der dreiteiligen Einheiten.

de.wikipedia.org

1950 erfolgte der Einbau einer Gaststätte, die 1960 erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Entgegen der für Megayachten gebräuchlichen Bauweise (Rumpf aus Stahl, Decks und strukturelle Einbauten aus Aluminium) wurde für sie der komplette Bau aus Aluminium gewählt.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion dieser Fahrzeuge war simpel und bestand im Wesentlichen aus dem Einbau eines Verbrennungsmotors in einen Pferdebuggy.

de.wikipedia.org

Sie hatten eine Antriebsleistung von 10.000 PS, die später durch Einbau neuer Antriebsanlagen auf 13.000 PS erhöht wurde.

de.wikipedia.org

In die Nebenschiffe erfolgte der Einbau von 2-geschossigen Emporen, deren Balustraden 1784 mit als Ornamente gestalteten Bibelsprüchen verziert wurden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1724 bis 1725 erfolgte der Bau eines neuen Kirchenschiffes, sowie der Einbau neuer Chorfenster.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit zum Einbau von weiteren Emporen entlang der Seitenwände des Langhauses war bei der Planung des Baus berücksichtigt worden, wurde aber nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org

So erfolgte der Einbau eines Schaufensters sowie von Lünettenfenstern in diesem Stil.

de.wikipedia.org

Das neue Mansarddach ermöglichte den Einbau einer zweiten Empore.

de.wikipedia.org