Translations for „Fach“ in the German » Czech Dictionary

Fach <-(e)s, Fächer> N nt

Fach (Schublade, Schrankfach)

přihrádka f

Fach (Lehrfach)

obor m

vom Fach sein

být odborník

x-fach ugs

x-fach

mnohonásobný

anfachen

anfachen

rozdmýchávat [perf rozdmýchávatchat] a. fig

Usage examples with Fach

vom Fach sein

být odborník

das unterste Fach

nejdolejší přihrádka f

unter Dach und Fach sein

být v suchu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Drei Jahre später erhielt er ein Meisterklassendiplom mit Auszeichnung im Fach Klavier.

de.wikipedia.org

Anfänglich studierte er Elektrotechnik, machte aber später sein Abschlussexamen im Fach Marketing.

de.wikipedia.org

Im heutigen Chinesisch kann "zhuangyuan" für den jeweils besten in jedem Fach verwendet werden, also: "Der Beste seines Faches".

de.wikipedia.org

2005 wurde das Fach in „Islamkunde“ umbenannt, das Ziel blieb gleich: muslimischen Kindern ihre kulturelle Herkunft vermitteln und ihre Integration fördern.

de.wikipedia.org

Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.

de.wikipedia.org

2006 wurde seine Professur um das Fach Kirchengeschichte des Mittelalters erweitert.

de.wikipedia.org

Zugangsvoraussetzung für den Beruf des Korrepetitors ist in der Regel ein abgeschlossenes Studium in Dirigieren oder Chorleitung, das eine umfassende Ausbildung im Fach Partiturspiel einschließt.

de.wikipedia.org

2007 erfolgte die Habilitation im Fach Philosophie mit einer Arbeit über die Genese der Moderne in der Philosophie der Renaissance und Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

In ihr sind die meisten operativen Fach- und Spezielbereiche der Behörde gebündelt, so auch die drei Bereitschaftspolizei-Abteilungen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung in Spielfilmen wird als häufig realitätsfern beschrieben, was Fach- und Interessensverbände kritisieren.

de.wikipedia.org