Translations for „Festland“ in the German » Czech Dictionary

Festland N nt

Festland

pevnina f

Festland

souš f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Insel ist im Gegensatz zu den Landwirtschaftszonen für Gemüse- und Früchteanbau an den Küsten des Festlandes noch unberührt.

de.wikipedia.org

Sie haben den gleichen Status wie auch andere Regionen auf dem europäischen Festland.

de.wikipedia.org

Die felsige Insel ist bewaldet und liegt nur etwa 100 Meter westlich des Festlandes.

de.wikipedia.org

Unzählige Familien mussten auf das unbewohnbar gewordene Festland ziehen.

de.wikipedia.org

Nicht besteuert werden auch Flüge von Fluggästen, die ihren Hauptwohnsitz auf einer inländischen Insel ohne Festlandanschluss haben, zwischen dieser Insel und dem inländischen Festland.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieses Seuchenausbruchs, der vereinzelt auch auf das europäische Festland übergriff, kam es zur Keulung von mehr als vier Millionen Tieren.

de.wikipedia.org

Er dient sowohl dem Linienflugverkehr zum Festland als auch dem Zivilschutz.

de.wikipedia.org

Zweimal im Jahr ziehen auch Wale durch die Meeresstraße, die die Insel vom Festland trennt.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolgreichen Feldzug auf dem italischen Festland wurde ihm die Tapferkeitsauszeichnung, die er verdient zu haben meinte, nicht gewährt.

de.wikipedia.org

Eine Plakette zeichnet den Punkt auf einem nahen Felsen auf dem Festland.

de.wikipedia.org