Translations for „Festsaal“ in the German » Czech Dictionary

Festsaal N m

Festsaal

slavnostní síň f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwar waren die Mietskasernen wie üblich aneinandergereiht, dabei jedoch sorgsamer gebaut und prächtiger ausgestattet, und sie schlossen von vornherein Geschäftsräume, Vergnügungsbetriebe sowie Festsäle mit ein.

de.wikipedia.org

Das Theater nutzt den ehemaligen, eingeschossigen Festsaal im ersten Obergeschoss des Quergebäudes.

de.wikipedia.org

Im Festsaal des Hauses befinden sich insgesamt elf Deckenbilder, wovon das größte die Gigantomachie zeigt.

de.wikipedia.org

Die Funktion als ehemalige Schlosskirche wird bereits durch die ungewöhnliche Nord-Süd-Ausrichtung deutlich, die Kirche steht axial dem Festsaal im Westflügel gegenüber.

de.wikipedia.org

Dabei versammelten sich im Festsaal etwa 1000 Menschen, die sich von einer pazifistischen Massendemonstration auf der Theresienwiese abgesondert hatten.

de.wikipedia.org

Kurz nach Erbauung des Festsaales erkrankte er schwer.

de.wikipedia.org

Ein 1912/1913 eingerichteter Festsaal mit Stuck, in dem zwei große Klaviere installiert sind.

de.wikipedia.org

Der Rokoko-Festsaal im Obergeschoss wird als Trauzimmer genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Wände aller Räume, ausgenommen der des Festsaals, mit Seide bespannt, die nach alten Mustern gewebt worden war.

de.wikipedia.org

Die Tuchhändler präsentierten ihre Ware im 1442–1444 entstandenen Brot- und Tanzhaus, dessen Obergeschoss als Festsaal diente.

de.wikipedia.org