Translations for „Flashback“ in the German » Czech Dictionary

Play-back <-s, -s> [ˈpleːbɛk] N nt

Play-back

playback m

Glashaus N nt

Glashaus

skleník m

Arschbacke N f pop

Arschbacke

hýždě f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2002 erschien eine Portierung für die PlayStation 2, die drei neue Flashback-Levels enthält, allerdings nicht den Original-Soundtrack der PC-Version.

de.wikipedia.org

So ist die Spielfigur vergleichsweise schwach und hat mit psychischen Belastungen zu kämpfen, die sich zum Beispiel in Panikattacken, Halluzinationen und Flashbacks widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Erst nach der Geburt sprach eine Krankenschwester sie auf die Genitalverstümmelung an und erklärte ihr, dass diese Blackouts Flashbacks der Traumatisierung durch die Verstümmelung waren.

de.wikipedia.org

Sie schießt auf ihn, woraufhin das Flashback endet.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit einem kurzen Flashback, das mit einer Szene in ihrem Apartment endet.

de.wikipedia.org

Durch kurze Flashbacks, die sich über den Film verteilen, wird dem Zuschauer der Hintergrund der Geschichte nach und nach näher gebracht.

de.wikipedia.org

Die für die aktuelle Situation unpassende Stärke eines Gefühlszustandes kann so aber auch helfen, diesen als Flashback zu erkennen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer wesentlicher Unterschied ist, dass es in Flashback kein Scrolling gibt.

de.wikipedia.org

Wie oft der Flashback 3 verkauft wurde, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Methoden der Psychotraumatologie können dazu beitragen, die traumatischen Erlebnisse, insbesondere Intrusionen wie die sogenannten Flashbacks zu verarbeiten.

de.wikipedia.org