Translations for „Gebeine“ in the German » Czech Dictionary

Gebeine N n/pl

Gebeine

tělesné pozůstatky m/pl

Gebeine

ostatky m/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Umgestaltung des Ahrweilerplatzes, welcher über Jahrhunderte als Friedhof diente, kamen 1890 eine große Menge menschlicher Gebeine zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Die Anlage umfasst zwölf unterirdische Gruften, die auf drei ummauerte Höfe verteilt sind; in jeder Gruftkammer sind die Gebeine von bis zu 850 Toten untergebracht.

de.wikipedia.org

Ihr Sarg und ihre Gebeine sind in der katholischen Kirche in Nottuln ausgestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Abbruch des Schulgebäudes wurden die Gebeine dem Karner entnommen und dort in einem Sammelgrab, jedoch ohne Kennung wieder in der Erde bestattet.

de.wikipedia.org

Das Staatsbegräbnis für antike Gebeine wurde so Ausdruck des Konkurrenzkampfs religiöser und archäologischer Deutungen der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Sie bedeckt eine Kammer, in der Gebeine aus früheren Gräbern liegen.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde noch einmal angefacht, als seine Gebeine noch nicht vollständig verbrannt waren.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Seligsprechungsverfahrens wurden seine Gebeine 1965 in ein Grab im Westflügel des Kreuzgangs überführt.

de.wikipedia.org

In der oberen Kammer befanden sich die Gebeine von mindestens 44 Menschen, darunter der Schädel einer Frau, der zu ihren Lebzeiten trepaniert worden war.

de.wikipedia.org

Bei den Befunden in der Höhle könnte es sich um Gebeine von Römern handeln.

de.wikipedia.org