Translations for „Geigenbauer“ in the German » Czech Dictionary

Geigenbauer <-s, Geigenbauer> N m

Geigenbauer

houslař m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Grab ist nicht erhalten, nur eine Gedenktafel an der Kirche erinnert an den großen Geigenbauer der Stadt.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Vertrag nicht verlängert worden war, absolvierte er eine Ausbildung zum Geigenbauer.

de.wikipedia.org

So konnte er seine Kenntnisse einer jungen Generation von Geigenbauern weitergeben.

de.wikipedia.org

Wenn ein Geigenbauer beginnt, ein neues Instrument zu bauen, steht er zunächst vor der Modellfrage.

de.wikipedia.org

Generell sollte es von einem Geigenbauer und im Beisein des Spielers geschehen, um das Instrument dem Spieler anzupassen.

de.wikipedia.org

Die Qualität der vom Geigenbauer verwendeten Schachtel spielt bei der Beurteilung der Arbeit eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Später reparierte ein Geigenbauer stundenweise Streichinstrumente in seiner Werkstatt.

de.wikipedia.org

Streichbögen werden in der Regel nicht vom Geigenbauer, sondern vom Bogenmacher hergestellt.

de.wikipedia.org

Seit 1957 nimmt das Museum an der Organisation der internationalen Geigenbauer-Wettbewerbe teil.

de.wikipedia.org

Der Stimmstockgreifer ist ein Werkzeug zur Reparatur für den Geigenbauer.

de.wikipedia.org