Translations for „Generalprobe“ in the German » Czech Dictionary

Generalprobe N f

Generalprobe

generální zkouška f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wie erstmals 2001 galt der Wettbewerb für den Gastgeber als Generalprobe für die ein Jahr später dort stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2014.

de.wikipedia.org

Während einer knapp drei Monate dauernden Generalprobe wurden außerdem verschiedene Prozeduren geübt, beispielsweise das Betanken.

de.wikipedia.org

Als Generalprobe hatte im Jahr zuvor die Biathlon-Weltmeisterschaft stattgefunden.

de.wikipedia.org

Bei den Dreharbeiten wurden Åkerlund zufolge pro Konzert 30 Kameras eingesetzt, bei der Generalprobe weitere zehn – insgesamt gab es 70 verschiedene Kamerapositionen.

de.wikipedia.org

Der Vorgang gilt als erfolgreiche „Generalprobe zur Revolution“.

de.wikipedia.org

Dafür werden sich die Mitglieder eines Landes treffen und gemeinsam die Generalprobe der Shows anschauen.

de.wikipedia.org

Bevor die abschließende Expertentagung stattfindet, erproben die Schüler ihren Vortrag im Rahmen einer Generalprobe.

de.wikipedia.org

Für die von ihr geplante Generalprobe hat sie schon mal eine Kapelle aus lauter goldenen Harfen und einen Fackelträger mitgebracht.

de.wikipedia.org

Es wurde als „kurios“ bezeichnet, dass es eine Generalprobe schon vor der Übung in Spielfeld gab, um die Übung medienwirksam gelingen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Radio wurde stattdessen ein Mitschnitt der Generalprobe gesendet.

de.wikipedia.org