Translations for „Geschmeide“ in the German » Czech Dictionary

Geschmeide <-s, Geschmeide> N nt

Geschmeide

klenoty f/pl

Geschmeide

šperky m/pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser sollte eine Kopie eines Geschmeides erstellen, das, als der Goldschmied eines Tages vom Essen heimkehrte, plötzlich verschwunden war.

de.wikipedia.org

Bei seinem Tod wurde jedenfalls Geld und Geschmeide in seinen Häusern gefunden, die eigentlich dem König gehörten.

de.wikipedia.org

In den Urkunden ist festgelegt „freiwillig und gottergebenen Sinnes samt allem ihrem Geschmeide“.

de.wikipedia.org

Die kommt nun freudestrahlend mit dem Geschmeide zurück und besichtigt ein wenig die Innenarchitektur.

de.wikipedia.org

Aus den Felsen und der Erde erscheinen Erdgeister, mit goldenem Geschmeide behängt.

de.wikipedia.org

Weitere Unterschiede der Bilder betreffen die Details des Geschmeides sowie die Darstellung des Dieners.

de.wikipedia.org

Dieselben Farben sind in den Seitenflügeln wieder zu finden, sodass das Gesamtbild einem „Geschmeide aus Gold und Edelsteinen“ gleicht.

de.wikipedia.org

Da entdeckt sie Blutflecken auf dem Geschmeide.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit inspirierte die Fabergés, Geschmeide in altrussischem Stil nachzuempfinden und in der eigenen Werkstatt anzufertigen, teilweise als originalgetreue Kopien.

de.wikipedia.org

Wer sich einer medizinischen Untersuchung (z. B. Röntgen) unterzieht, legt das Geschmeide aus ästhetischen Gründen meist wieder an, da die Haut darunter Striemen und Quetschungen aufweist und hell verfärbt ist.

de.wikipedia.org