German » Czech

Translations for „Halbdunkel“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Halbdunkel N nt

Halbdunkel
přítmí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mangel an Tiefschlaf und Traumverarbeitung bringen ihn zeitweise völlig aus dem Gleichgewicht, führen ihn ins Halbdunkel von Obsessionen und wirren Phantasien bis hin zu Selbstmordgedanken.
de.wikipedia.org
Die auf ihn Wartenden, verzweifelt Hoffenden, deren dringlichster, allzu verständlicher Wunsch irdischer Natur ist, bleiben – noch – in ein Halbdunkel gehüllt.
de.wikipedia.org
Diese sorgen selbst an sonnigen Tagen nur für ein Halbdunkel.
de.wikipedia.org
Das Gemälde wird durch den starken Kontrast zwischen der linken Bildhälfte im Halbdunkel und der von einem Lichtstrahl ausgeleuchteten rechten Bildhälfte bestimmt.
de.wikipedia.org
Es werden nur Nester parasitiert, die geschlossen sind, sodass vermutlich die unterschiedliche Eifarbe von Wirts- und Kuckucksei im Halbdunkel nicht auffällt.
de.wikipedia.org
Die Ursprünge der Überlieferung des Gnadenbildes liegen in legendärem Halbdunkel.
de.wikipedia.org
Sie sind gut sichtbar, wenn Elche sich im Halbdunkel des Waldes bewegen, bei dem sich der dunkle Rumpf nur wenig vom Hintergrund abhebt.
de.wikipedia.org
Im Halbdunkel einer Wohnung rüstet sich ein nicht näher erkennbarer Mann mit einer Pistole und einem langen Bajonett aus.
de.wikipedia.org
Das Bild zeigt eine Szene von erschreckender Grausamkeit, die sich im Halbdunkel eines niedrigen, höhlenartigen Raumes, womöglich eines Zeltes, abspielt.
de.wikipedia.org
Das Studio ist zunächst im Halbdunkeln und wird später komplett beleuchtet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Halbdunkel" in other languages

"Halbdunkel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular