Translations for „Haltesignal“ in the German » Czech Dictionary

Haltesignal N nt

Haltesignal

signál m „stůj“

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grund dieser Regelung ist, insbesondere dem Haltesignal das kürzeste Signal zu geben.

de.wikipedia.org

Die gefährliche Kreuzung wurde mit zwei Haltesignalen für die Schmalspurbahn gesichert.

de.wikipedia.org

Er blickt Richtung Zugende, um eventuelle Haltesignale sofort aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Ein unbeleuchtetes Zwergsignal ist als Haltesignal zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Der Fahrdienstleiter gab dagegen zu Protokoll, dass er extra mit einer roten Blende im Befehlstab ein zusätzliches, im Betriebsablauf jedoch nicht übliches Haltesignal gegeben habe.

de.wikipedia.org

Der Fahrdienstleiter rannte zurück in sein Büro und versuchte, das Stellwerk zu erreichen, damit von dort ein Haltesignal gegeben werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Notfall kann damit sofort das Haltesignal gegeben werden, z. B. wenn ein Reisender aufzuspringen versucht.

de.wikipedia.org

Während dieser Posten sich durch einen Sprung zur Seite retten konnte, wurde der wenige Meter schräg hinter ihm ebenfalls Haltesignale abgebende Maque mit etwa 40 km/h angefahren und mitgeschleift.

de.wikipedia.org

Die Informationsübertragung erfolgt vor oder am Haltesignal durch mechanische Berührung zwischen Strecken- und Fahrzeugeinrichtung.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel das Haltesignal von Verkehrsampeln rot ebenso wie Löschfahrzeuge der Feuerwehr.

de.wikipedia.org