Translations for „Handelsbeschränkung“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

omezení obchodu

Handelsbeschränkung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch die beiden Weltkriege und die damit verbundenen Handelsbeschränkungen bedingt, ging der Absatzmarkt zurück.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen alle in seinen Augen sinnlosen und behindernden Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Alle Katzenarten, einschließlich der Hauskatzen, sind heute durch Gesetze und Verordnungen unterschiedlich stark geschützt und die Felle unterliegen damit einer Handelsbeschränkung oder einem Handelsverbot.

de.wikipedia.org

Auslöser für den Protest war ein Gesetz mit neuen Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Bereichen wurden Handelsbeschränkungen erleichtert oder aufgehoben.

de.wikipedia.org

1950 war er als Mitinitiator an der Aufhebung der Handelsbeschränkungen für deutsche Firmen beteiligt.

de.wikipedia.org

Zu den außerbetrieblichen Innovationshemmnissen gehören beispielsweise Gesetze, Patentrechte und/oder Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Jahrzehnte mit den beiden Weltkriegen waren durch politische Krisen geprägt, die die stark exportabhängige Stickereiindustrie infolge mangelnder Nachfrage und Handelsbeschränkungen schwächte.

de.wikipedia.org

Daher unterstützte er eine Reduktion der Staatsquote, freie Wechselkurse, den Wegfall staatlicher Handelsbeschränkungen, die Aufhebung der Zugangsbeschränkungen zu bestimmten Berufsgruppen und eine Reduktion staatlicher Fürsorge.

de.wikipedia.org

Stauseeholz unterliegt unabhängig von der Holzart keinen Handelsbeschränkungen.

de.wikipedia.org