Translations for „Heizungsanlage“ in the German » Czech Dictionary

Heizungsanlage N f

Heizungsanlage

topné zařízení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seitdem ist eine ganzjährige Nutzung des Gebäudes möglich, da eine Heizungsanlage eingebaut und die Raumaufteilung verändert wurde.

de.wikipedia.org

Anhaltende Probleme mit der Heizungsanlage veranlassten, dass die Kirche in den Jahren 1998 bis 1999 umfangreich saniert werden musste.

de.wikipedia.org

Eine neue Heizungsanlage wurde eingebaut sowie der Anstrich erneuert.

de.wikipedia.org

Meist wird die Abrechnung nicht vom Betreiber der Heizungsanlage selbst durchgeführt, sondern in dessen Auftrag durch einen Wärmemessdienst.

de.wikipedia.org

Zu dem Landgut gehörten 66 Räume, darunter ein eindrucksvolles Herrenhaus, mehrere Bäder, eine Heizungsanlage sowie ein Tempelbezirk und ein Gräberfeld.

de.wikipedia.org

Der Abgasverlust ist jedoch allein kein Maß dafür, ob eine Heizungsanlage wirtschaftlich arbeitet.

de.wikipedia.org

Die Heizungsanlage wurde erneuert, ein neuer Fußboden verlegt und Wände und Gewölbe neu gestrichen.

de.wikipedia.org

Zu Tage kamen ein ausgeklügeltes System der Wasserversorgung sowie verschiedene Typen von Heizungsanlagen.

de.wikipedia.org

Die Heizungsanlage war erneut um 90 Grad gedreht worden und nun wieder Nord-Süd ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Deckenstrahlplatten sind statische Heizelemente in Form von Profilbändern aus Stahlblech mit eingeschweißten Rohren und oben zur Decke einliegender Wärmedämmung, die an die Warmwasser-Heizungsanlage angeschlossen werden.

de.wikipedia.org