Translations for „Heldin“ in the German » Czech Dictionary

Heldin <Heldin, -nen> N f

Heldin

hrdinka f

Held <-en, -en> N m (a. Romanheld)

Held

hrdina f fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Heldin ermittelt im Milieu des organisierten Alkoholschmuggels und die Handlung nimmt einige Episoden rund um das berüchtigte Massaker am Valentinstag einige Jahre vorher auf.

de.wikipedia.org

Die Geschichten der fünf Protagonistinnen klingen erschütternd – und ermutigend zugleich: Denn diese Heldinnen wollen sich ihr Recht auf Selbstbestimmung nicht kampflos nehmen lassen.

de.wikipedia.org

In dem findet sie sich nun wieder, jedoch nicht als Heldin, sondern als Gegenspielerin.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ein bereits vorgefertigter Held bzw. eine vorgefertigte Heldin ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Inhaltlich steht meist ein Held oder eine Heldin im Mittelpunkt, der/die Auseinandersetzungen mit guten und bösen, natürlichen und übernatürlichen Kräften bestehen muss.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später erschien eine ähnlich umfangreiche Serie mit japanischen Helden und Heldinnen des Suikoden.

de.wikipedia.org

1934 wurde sie als Heldin der Arbeit geehrt.

de.wikipedia.org

Dieser wird von transparenten Säulen gestützt und ist mit Statuen der berühmtesten Helden und Heldinnen der Antike ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Film beschreibt die Frauenfiguren in seinen Werken als selbstbewusst, verführerisch und kokett, aber auch als antike Heldinnen, die vor Bluttaten nicht zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Sie vertrat daselbst das Fach der ersten Liebhaberinnen und Heldinnen, von ihren schönen äußeren Mitteln erfolgreich unterstützt.

de.wikipedia.org