Translations for „Herzogtum“ in the German » Czech Dictionary

Herzogtum <-s, -tümer> N nt

Herzogtum

vévodství nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er hatte das erst 1353 neu gebildete Herzogtum wirtschaftlich und innenpolitisch gefestigt und durch seine Heiratspolitik zu europäischer Größe gebracht.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Entwicklung des Herzogtums verlief ausgesprochen positiv.

de.wikipedia.org

Bis 1918 zerfiel das Land in einzelne Herzogtümer, die jeweils eine eigene Hymne hatten.

de.wikipedia.org

Seit 1599 gehörte der Ort zum Gebiet der sächsischen Herzogtümer.

de.wikipedia.org

Für diesen war er Vertreter des Herzogtums im Bundesrat.

de.wikipedia.org

Unter seinen Nachfolgern ging das Herzogtum in der preußischen Monarchie auf.

de.wikipedia.org

Die Katholiken stellten in weiten Landesteilen des konfessionell heterogenen Herzogtums die Bevölkerungsmehrheit.

de.wikipedia.org

In der ersten Instanz in Zivilrechtsverfahren wirkte in den 14 Städten des Herzogtums der Magistrat als Gericht erster Instanz.

de.wikipedia.org

Diese Auseinandersetzung zwischen dem Bistum und dem Herzogtum bestand aus zahlreichen, teils marginalen Auseinandersetzungen um Einzelprobleme.

de.wikipedia.org

Sie ist zugleich eine erste wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der landständischen Verfassung des Herzogtums, hat dabei ihre positiven Seiten betont, ihre Schwächen aber vernachlässigt.

de.wikipedia.org