Translations for „Initiale“ in the German » Czech Dictionary

Initiale <Initiale, -n> N f

Initiale

iniciál(k)a f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ornamente und Initialen wurden mit goldener, blauer, roter sowie grüner Farbe angefertigt, während die einzelnen Sätze durch einen goldenen Punkt voneinander abgetrennt sind.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, indem er seine Initialen auf den Oberkörper eines Gefangenen schreibt, der anschließend mittels Guillotine enthauptet wird.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite befinden sich die Initialen des jeweils regierenden britischen Monarchen und auf dem unteren Balken die Jahreszahl der Verleihung.

de.wikipedia.org

Der Druckstock jeder Initiale setzte sich aus mehreren Teilen aus Metall zusammen.

de.wikipedia.org

Im Steg sind zuweilen auch in altdeutscher Schrift die Initialen eingestickt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Initialen und der Quellenlage kann das Gedicht jedoch eindeutig Trajectinus zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Das Werk ist verziert mit 71 gemalten und reich mit Blattgold versehenen Miniaturen und 13 ornamentalen Initialen sowie zahlreichen verzierten Grossbuchstaben.

de.wikipedia.org

Seine Initialen sind noch heute auf der Festungsmauer zu sehen.

de.wikipedia.org

Eine Entzifferung der Inschriften ist bis auf einzelne Initialen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Tympanon des Mittelrisalits der Rückfront des Haupthauses zeigt die Initialen der Namen der Erbauer in Form einer Zopfgirlande.

de.wikipedia.org