Translations for „Instrumentierung“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

instrumentace

Instrumentierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Instrumentierung mit drei Harmonieinstrumenten verleiht dem Ensemble die Fähigkeit orchestral zu klingen.

de.wikipedia.org

Jedes längere Werk, jedes Album war konzeptionell unterschiedlich ausgestaltet und hatte eine ausdifferenzierte Struktur und Instrumentierung.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand war wohl mit ausschlaggebend, sich intensiver mit Fragen der Instrumentierung und Orchesterkomposition auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung beziehungsweise des/der Gesangsparts einer Komposition für die Aufführung oder Tonaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Reprise (ab Takt 45) ist ähnlich der Exposition strukturiert, jedoch ist die Instrumentierung etwas verändert (bspw.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber war mit neuer Steuerung, überarbeiteter Instrumentierung und größeren Tanks ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale ihrer Musik sind traumhaft-mystische Texte und eine rockig-orchestrale Instrumentierung.

de.wikipedia.org

Das Keyboard spielt in der Instrumentierung eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnenswert ist sein feines Gefühl für die richtige Instrumentierung, der effektvolle Einsatz bestimmter Instrumente und seine teilweise ungewöhnlichen Gegenmelodien.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Sound des Albums ist die sparsame Instrumentierung.

de.wikipedia.org