Translations for „Kachel“ in the German » Czech Dictionary

Kachel <Kachel, -n> N f

Kachel

kachel m

Kachel

kachlík m

kacheln

kacheln

obkládat [perf obkládatložit] kachlíky

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie sind räumlich unterhalb des jeweiligen Gedeckes auf den Kacheln geschrieben und fließen von dort in den Raum innerhalb der Tafel.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahrhunderten waren es entweder gemauerte Ziegel-, Kachel- oder Lehmöfen, ab dem 16. Jahrhundert waren dann auch eiserne Plattenöfen teils als Hinterlader konstruiert.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist zu unterscheiden zwischen einfachen Kacheln oder Gefäßkacheln und zusammengesetzten Kacheln.

de.wikipedia.org

Kacheln, Lampen und Möbel: alles wurde aufeinander abgestimmt.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1390 entstand der erste Kniebuckel, der bereits mit einer Muschel oder Kachel ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Nicht nur Marmor alleine wurde als Gestaltungsmaterial verwendet, sondern er wurde auch mit Mosaik, Malerei, Fresko oder bemalten Kacheln phantasievoll kombiniert.

de.wikipedia.org

An der Theke sowie unterhalb der Fenster sind noch die originalen Kacheln in blassgelber Farbe zu sehen.

de.wikipedia.org

Um das Medaillon gruppieren sich waagerecht und senkrecht kleine, quadratische Mäanderkacheln und diagonal größere, fast dreieckige Kacheln mit pflanzlichen Arabesken.

de.wikipedia.org

Die Triebwerksabgase wurden durch Mulden geleitet, die mit Kacheln aus Titanaluminid ausgekleidet waren.

de.wikipedia.org

Damit gibt der Offset die Größe einer Kachel vor.

de.wikipedia.org