Translations for „Kaffeehaus“ in the German » Czech Dictionary

Kaffeehaus N nt besonders österr

Kaffeehaus

kavárna f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jeden Morgen, am Weg zur Schule bestreitet er die gleich Routine, die einzig von einem Kaffee und einem Pinball-Spiel in einem Kaffeehaus unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Gespielt wurde rouge et noir und Billard im Parterre des Kaffeehauses, das 1911 abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass erste Kaffeehäuser und Sommerwirtschaften eröffnet wurden.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkommt, geht der junge Herr auf Distanz und flieht vor ihren Zärtlichkeiten ins Kaffeehaus.

de.wikipedia.org

Er führte Wandmalereien für Restaurants und Kaffeehäuser aus, entwarf Glasfenster und führte Restaurierungsarbeiten der unterschiedlichsten Art aus.

de.wikipedia.org

Durch Lesezirkel, Lesegesellschaften, in Leihbibliotheken und Kaffeehäusern wurde zudem Literatur für weite Kreise öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Im Konzerthaus befanden sich neben einem großen und einen kleinen Konzert- bzw. Ballsaal auch eine Konditorei, ein Kaffeehaus und ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Es kam sogar vor, dass deren Leser in Kaffeehäusern verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Aus dem Pavillon ging im Jahr 1822 ein Kaffeehaus hervor.

de.wikipedia.org

Vorwiegend werden sie in Gasthäusern und Kaffeehäusern eingesetzt.

de.wikipedia.org