Translations for „Kapsel“ in the German » Czech Dictionary

Kapsel <Kapsel, -n> N f

Kapsel

pouzdro nt

Kapsel (a. Sprengkapsel) ugs

kapsle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Kapsel ist eine Weiterentwicklung der Dahlbuschbombe von 1955 und wurde mit einer Wechselsprechanlage und einer autonomen Atemluftanlage ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Hyperloop ist ein vorgeschlagenes Hochgeschwindigkeitsverkehrssystem, bei dem sich Kapseln in einer weitgehend evakuierten Röhre auf Luftkissen gleitend mit nahezu Schallgeschwindigkeit fortbewegen.

de.wikipedia.org

Die Kapsel ist gekrümmt und zylindrisch, der Deckel lang geschnäbelt.

de.wikipedia.org

Die leicht gekrümmten Kapseln sitzen auf einer gelben Seta.

de.wikipedia.org

Zur Reife springen die Kapseln mit fünf Klappen auf und entlassen die 5 × 3 Millimeter großen Samen.

de.wikipedia.org

An die Kapsel-Zuckermoleküle wurde ein Eiweißmolekül gebunden, das es den weißen Blutkörperchen erleichtert, den Erreger zu erkennen.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf Gästezimmer verzichtet, und die Gäste sind in wabenförmigen, übereinander gestapelten Kapseln untergebracht – nur liegend zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die Zündelektroden dieser Zündkerze sind mit einer Art gezielt perforierten Kapsel umschlossen, die eine Vorkammer bilden.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind 2-klappig aufspringende, nur bei Trockenheit geöffnete, vielsamige Kapseln, die auf einem trocknen Stiel stehen.

de.wikipedia.org

Die Masse wird dann in die typischen Kapseln oder Würfel gegossen.

de.wikipedia.org