Translations for „Katastrophenalarm“ in the German » Czech Dictionary

Katastrophenalarm N m

Katastrophenalarm

poplach m v případě katastrofy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund des Katastrophenalarms wurden die Händelfestspiele abgesagt.

de.wikipedia.org

Um 15:15 Uhr wurde der Katastrophenalarm aufgehoben.

de.wikipedia.org

Für 40 von 53 Gemeinden, die Schäden durch Erdrutsche und Überschwemmungen meldeten, wurde Katastrophenalarm ausgerufen.

de.wikipedia.org

Um 12:30 Uhr löste der Oberkreisdirektor Katastrophenalarm aus.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitschefin lässt sich von den Protesten der Mitarbeiter im Kontrollraum nicht aufhalten und löst Katastrophenalarm aus, woraufhin die Anlage evakuiert wird.

de.wikipedia.org

Der Landrat rief Katastrophenalarm aus und die Schulen blieben geschlossen.

de.wikipedia.org

In einigen Stadtteilen und den angrenzenden Gemeinden kam es zu Überschwemmungen, was die Ausrufung des Katastrophenalarms zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Katastrophenalarm setzte in kürzester Zeit tausende militärische und zivile Helfer in Bewegung; die Einsätze dauerten über Tage, teilweise Wochen an.

de.wikipedia.org

Aufgrund der daraus resultierenden Überflutungen wurde in mehreren Landkreisen und Städten der Katastrophenalarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

So dauerte es mehrere Stunden, bevor überhaupt Katastrophenalarm ausgelöst werden konnte.

de.wikipedia.org