Translations for „Kinderdorf“ in the German » Czech Dictionary

Kinderdorf N nt

Kinderdorf

dětská vesnička f

SOS-Kinderdorf <nt>

SOS-Kinderdorf

SOS vesnička f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei reifte in ihm der Plan, hier ein Kinderdorf einzurichten.

de.wikipedia.org

Das Kinderdorf ist in Form eines Angerdorfes ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Die eigenen Kinder und die Kinder des Kinderdorfes bilden den Familienverband.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Jahre wurden weitere Häuser im Kinderdorf errichtet.

de.wikipedia.org

1952 erschien erstmals der Kinderdorfbote, eine vierteljährliche Zeitschrift, die alles in und um die Kinderdörfer berichtete und an alle Spender verschickt wurde.

de.wikipedia.org

Die Kinder und Jugendlichen erhalten neben der Fürsorge in den Kinderdörfern eine Schul- und anschließend Berufsausbildung.

de.wikipedia.org

Nachdem die Spendensumme gedeckt war, gingen die weiteren Erlöse direkt an das Kinderdorf.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit bestand auch eine Partnerschaft mit einem Kinderdorf im ungarischen Kecskemét, welche aber aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Seit damals ist die Verwaltung des Kinderdorfes darin untergebracht.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Kinderdorfes wurden auch Reste einer römischen Villa ausgegraben.

de.wikipedia.org