Translations for „Klette“ in the German » Czech Dictionary

Klette <Klette, -n> N f

Klette BOT

lopuch m

Klette (Person) fig ugs

klíště nt

wie eine Klette an jemandem hängen

držet se kohu jako klíště

Usage examples with Klette

wie eine Klette an jemandem hängen

držet se kohu jako klíště

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die gezielte Bekämpfung von Kletten-Labkraut auf Baumsteifen wird Glufosinat als Wirkstoff empfohlen.

de.wikipedia.org

Es wird zur Bekämpfung von Wildkräutern, insbesondere Kletten und Gräsern in Wintergetreide, Sommergerste, Sonnenblumen, Ackerbohnen, Futtererbsen und Kartoffeln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Kletten-Labkraut wächst besonders an Stellen mit guter Stickstoff- und Phosphat-Verfügbarkeit.

de.wikipedia.org

Oben tragen die Achänen einen Borstenkranz aus kleinsten spitzen Pappushaaren, die für denjenigen, der mit reifen Kletten hantiert, zur Gefahr werden können.

de.wikipedia.org

Der Haftbefehl gegen die flüchtigen Klette, Staub und Garweg sei daher um diesen Tatvorwurf erweitert worden.

de.wikipedia.org

Auch sie fasst allmählich Zuneigung zu dieser skurrilen, menschlichen Klette.

de.wikipedia.org

In seinem Gemälde Landschaft mit Narziss und Echo aus dem Jahre 1645 sind Kletten etwas zentraler, wenn auch immer noch am unteren Rand des Gemäldes.

de.wikipedia.org

Die Filz-Klette lässt sich von den anderen Kletten-Arten sofort durch die spinnwebartig wollig behaarten Blütenkörbchen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Andere landwirtschaftliche Produkte sind Spinat, Karotten, Süßkartoffeln, Kletten, Birnen und Weintrauben.

de.wikipedia.org

Die Diasporen werden mit dem Wind oder als Kletten verbreitet.

de.wikipedia.org