Translations for „Koller“ in the German » Czech Dictionary

Koller <-s, Koller> N m ugs

Koller

záchvat m vzteku

einen Koller kriegen

dostávat [perf dostávatstat] záchvat vzteku

Usage examples with Koller

einen Koller kriegen

dostávat [perf dostávatstat] záchvat vzteku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Gruppenführer trägt einen rot-weißen Koller oder eine blaue Weste.

de.wikipedia.org

Auf einmal war über uns ein donnernder Krach, ein Kollern von Gestein und Rauschen von Wassermassen.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungsflächen sind an die Gerhard Koller & Andrea Wiesinger GesbR verpachtet.

de.wikipedia.org

Bis 1912 wurde auch im Felde ein weißer Koller und weiße Stiefelhosen getragen.

de.wikipedia.org

1 bis 6 der preußischen Jäger zu Pferde trugen einen Koller aus graugrünem Tuch mit hellgrünen Schulterklappen und Aufschlägen, daneben den Waffenrock.

de.wikipedia.org

Ein Abschnittsleiter trägt einen silbernen Koller oder eine weiße Weste.

de.wikipedia.org

So hat der Große Kurfürst noch von 1656 an streng darauf geachtet, dass alle ostpreußischen Elchhäute zubereitet, gegerbt und zu Kollern für seine Reuterregimenter (Reiterregimente) verarbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Des Kollers Schöße wurden von Jahr zu Jahr kürzer, schließlich blieb nur noch auf dem verlängerten Rücken ein Zipfel übrig.

de.wikipedia.org

Glatz & Carl Koller) in Herrmannstadt weiter und gründete sogleich Filialen in Klausenburg () und Marosvásárhely.

de.wikipedia.org

Bis 1912 wurde im Dienst ein cremefarbener Koller und cremefarbene Stiefelhosen getragen.

de.wikipedia.org