Translations for „Kursleiter“ in the German » Czech Dictionary

Kursleiter N m

Kursleiter

vedoucí m kurzu

Kursleiterin N f

Kursleiterin

vedoucí f kurzu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch Fitnessstudios mit qualifizierten Kursleitern bieten Seniorensport an, der auf Prävention oder Rehabilitation abzielen kann.

de.wikipedia.org

Die Multinationalen Akademien bestanden aus vier statt aus sechs Kursen, sodass nur acht Kursleiter eingebunden waren und sich das Akademieteam aus insgesamt 11 Personen zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Diese werden in sogenannten Zentren geistlicher Hilfe durchgeführt, bei denen die Kursleiter eine spezielle theologische Schulung erhalten haben.

de.wikipedia.org

Die hierfür vom Bund zugewendeten Projektmittel wurden für die Honorare der Kursleiter, für sozialpädagogische Betreuer und Mitarbeiter in der Kinderbetreuung gezahlt.

de.wikipedia.org

Seit 1930 fungierte er in der Militärschule von Tscherwen als Kursleiter.

de.wikipedia.org

Schließlich wird der Rebound-Kurs durch die ausgebildeten Kursleiter (meist Lehrer und Sozialarbeiter) eigenständig an Schulen und anderen Einrichtungen der Jugendhilfe durchgeführt.

de.wikipedia.org

Viele Kursleiter schlagen spezielle Übungen vor, um das Vorstellungsvermögen zu schärfen, die Malhand zu lockern und flüssige Bewegungsabläufe zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Kursleiter entstammen dem unmittelbaren Umfeld der Lernorte, oftmals kennen sich Kursleitende und Kursteilnehmer, was zusätzliches Vertrauen schafft.

de.wikipedia.org

Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst etwa 50 eigene Angebote pro Jahr, begleitet von ca. 50 Kursleitern.

de.wikipedia.org