Translations for „Leckerbissen“ in the German » Czech Dictionary

Leckerbissen N m

Leckerbissen

lahůdka f

Leckerbissen

pochoutka f a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Torte ist bei allen Anlässen ein beliebter Leckerbissen.

de.wikipedia.org

Für die Spanier ist es ein großer Leckerbissen, für die übrigen aber, welche nicht daran gewöhnt sind, ist es ein widerliches Gericht.

de.wikipedia.org

Ein Leckerbissen waren die sogenannten Hirschkolben des jungen Hirschgeweihs, die um den Johannistag etwa handhoch, zart und weich auf den Köpfen der Hirsche gewachsen waren.

de.wikipedia.org

Tirteln waren ursprünglich nur an hohen Festtagen üblich, sie galten früher als feiner Leckerbissen.

de.wikipedia.org

Es gibt Gegenden, in denen Hunde gegessen werden, zwar nicht als Alltagsspeise, aber auch nicht im Sinne besonderer Leckerbissen, sondern eher aus Laune, zur Abwechslung oder aus Verlegenheit.

de.wikipedia.org

Das musste wohl ein böser Vater sein, der einem den Leckerbissen nicht gönnte, man musste Geheimnisse vor ihm haben.

de.wikipedia.org

Wildschweine haben die Knollen als Leckerbissen entdeckt und können große Flächen auf der Suche nach den Knollen umgraben.

de.wikipedia.org

Ohne zu zögern, greift der Affe das entsprechende Röhrchen, holt das Futter heraus und verzehrt den Leckerbissen.

de.wikipedia.org

Besondere „Leckerbissen“ sind Postsendungen aus verunglückten Flugzeugen, die gerettet werden konnten.

de.wikipedia.org

Liddell & Scott übersetzen dies als Name einer Speise, die aus allen Arten von Leckerbissen, Fisch, Fleisch, Geflügel und Saucen besteht.

de.wikipedia.org