Translations for „Männerberuf“ in the German » Czech Dictionary

Männerberuf N m

Männerberuf

mužské povolání nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Arbeit mit Behinderten, Lernbeeinträchtigten, ausländischen Jugendlichen und Mädchen in Männerberufen wird besonders gewürdigt.

de.wikipedia.org

Sie kletterte auf Bäume, jagte Ratten mit dem Gewehr und sammelte Zeitungsartikel über Frauen in Männerberufen.

de.wikipedia.org

Es gab Kindertagesstätten für berufstätige Frauen sowie Frauen in klassischen „Männerberufen“ wie Polizistinnen oder Pilotinnen.

de.wikipedia.org

Die Grenzziehungen, ab welcher Prozentzahlen von "Frauenberufen" und "Männerberufen" beziehungsweise gemischten Berufen gesprochen wird, variieren jedoch in der Literatur.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen Männerberuf, was der verbreiteten Geschlechtertrennung im pakistanischen Berufsleben entspricht.

de.wikipedia.org

Als FP-Funktionärin (die in einem Männerberuf tätig ist) bekomme ich auch öfters diese Frage, ob ich Frau oder Mann sei.

de.wikipedia.org

Geschlechtsspezifische Berufsfelder wurden hingegen nicht infrage gestellt, d. h. es wurde nicht gefordert, dass Frauen vermehrt Zugang zu Männerberufen bekommen sollten.

de.wikipedia.org

Aber auch die höhere Risikobereitschaft und die potenziell höhere Morbiditätsrate in typischen Männerberufen, die häufig mit gefahrgeneigter Arbeit und körperlich schädigenden oder stressbehafteten Tätigkeiten verbunden sind, werden als Ursachen angeführt.

de.wikipedia.org

Als Frau in einem Männerberuf “ erschien es 1990.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch, das gesellschaftlich übliche enge Berufsspektrum für junge Frauen kritisch zu hinterfragen und sich offensiv in sogenannte Männerberufe einzumischen und eine eigene Berufskarriere zu planen und umzusetzen.

de.wikipedia.org