Translations for „Marterl“ in the Czech » German Dictionary

boží muka

Marterl n

boží muka

Marterl n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In erster Linie erinnern die Kreuze und Marterl an persönliche Ereignisse wie Unglücke oder tragische Todesfälle.

de.wikipedia.org

Zum Dank für seine Befreiung soll dann der Bauer das Marterl errichtet haben.

de.wikipedia.org

Im Übergang zur Ochsenbodenhöhe erinnert ein Marterl aus dem Jahr 1998 an ein Lawinenopfer.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Schlosses steht ein neugotisches, aus Granit bestehendes Marterl, das 1864 aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Marterl mit Kruzifix, Heiligenbild und Erinnerungsschriften befinden sich an Stellen, wo sich der Tod eines Unglücklichen ereignet hat, oder drücken den Dank für besondere Ereignisse aus.

de.wikipedia.org

Vor dem Haupteingang steht ein im Jahr 1998 errichtetes Marterl, das eine Statue der Hl.

de.wikipedia.org

Anfänglich wollte man eine Kapelle bauen, entschied sich dann aber für ein genehmigungsfreies Marterl mit nur einem Quadratmeter Grundfläche.

de.wikipedia.org

Diese Kunstwerke stehen zudem in der Tradition der Marterl früherer Zeiten.

de.wikipedia.org

Das Marterl besteht aus einem 85 cm hohen gusseisernen Kreuz und einem Korpus aus Eisen.

de.wikipedia.org

Der mittlere Gipfel, auf dem sich auch einige größere Felsbrocken befinden, ist durch ein Marterl markiert.

de.wikipedia.org