Translations for „Mordvorwurf“ in the German » Czech Dictionary

Mordversuch N m

Mordversuch

pokus m o vraždu

Vorwurf N m

Vorwurf

výtka f

Vorwurf

výčitka f

Vorwurf (Thema)

námět m

jemandem etwas zum Vorwurf machen

vytýkat [perf vytýkattknout] komu co, dělat komu výčitky

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1982 wurde er vom Mordvorwurf freigesprochen, die Morde sind bis heute nicht aufgeklärt.

de.wikipedia.org

Den Angeklagten wurde neben dem Mordvorwurf auch noch Leichenfledderei angelastet, da sie die Repetierpistole des Offiziers sowie seine Uhr an sich genommen hätten.

de.wikipedia.org

Zum Mordvorwurf gab es so die Entscheidung 5:3 für schuldig.

de.wikipedia.org

Wegen Mangels an Beweisen wird der Bergführer vom Mordvorwurf freigesprochen, muss aber wegen fahrlässiger Tötung für sechs Monate hinter Gitter.

de.wikipedia.org

Da er mit Blut beschmiert und vorbestraft ist, wird er unter dem Mordvorwurf verhaftet.

de.wikipedia.org

Die Jesiden beklagen massive Übergriffe durch Polizisten und Beamte, Mordvorwürfe, Körperverletzungen, Falschanschuldigungen, Hass und unrichtige negative Berichte der Presse und öffentliche Äußerungen von Politikern.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2013 wurden schließlich alle noch verbleibenden Mordvorwürfe aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das Geschehen konnte nicht aufgeklärt werden, alle Verdächtigten wurden schließlich vom Mordvorwurf freigesprochen.

de.wikipedia.org