Translations for „Nabe“ in the German » Czech Dictionary

Nabe <Nabe, -n> N f

Nabe

náboj m

Nabe

hlava f (kola)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei transportablen Riesenrädern wird der äußere Ring mit massiven Speichen mit der Nabe verbunden.

de.wikipedia.org

Dadurch weitet sich die Nabe bzw. schrumpft die Welle was das Fügen beider Teile ohne oder mit stark reduziertem Krafteinfluss ermöglicht.

de.wikipedia.org

Äußeres Erkennungsmerkmal der neuen Achse ist die Nabe, aus der keine Radverschlussschraube mehr hervorsteht (siehe Bild rechts).

de.wikipedia.org

Seit dem Einbau einer Sicherungsscheibe ist die Nabe aber ausgereift und weist bis heute die mit Abstand höchsten Produktionszahlen auf.

de.wikipedia.org

Die Leistungsaufteilung zwischen dem mit einer Taumelscheibe und kippbarer Nabe ausgestatteten Rotor und dem einen Vortriebspropeller konnte variabel eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen Freistichen für Wellen (Außenfreistich) und Naben (Innenfreistich) unterschieden.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Tandem-Hinterantrieb-Achsen mit Naben-Untersetzungsgetriebe stammten grundsätzlich ebenfalls von den Vorgängern, wurden aber aufgrund der höheren Anforderungen und Leistungsmöglichkeiten der Motoren angepasst.

de.wikipedia.org

Der Nabendynamo ist ein Fahrraddynamo, der üblicherweise als spezielle Nabe die konventionelle Nabe des Vorderrades in einem Fahrrad ersetzt.

de.wikipedia.org

Stabilimente bestehen meist aus breiten, zickzackförmig angeordneten Seidenbändern, mit oder ohne eine plattenförmige Verbreiterung in der Nabe des Netzes.

de.wikipedia.org

Die Rotorblätter sind an der Nabe nur mit Schwenkgelenken befestigt.

de.wikipedia.org