Translations for „Nachbestellung“ in the German » Czech Dictionary

Nachbestellung N f

Nachbestellung

dodatečná objednávka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nicht zuletzt besteht auch die Möglichkeit, bei Nachbestellungen um Druckfehler bereinigte oder anderweitig überarbeitete Versionen zu drucken oder erforderlichenfalls ein Korrigenda einzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Bei Nachbestellungen sank der Anteil der Schilder ohne blauen Streifen immer mehr und betrug zuletzt nur noch elf Prozent.

de.wikipedia.org

Die Nachbestellung erfolgte zu einem Zeitpunkt, als von den 20 im Frieden bestellten Schiffen noch kein einziges vom Stapel gelaufen war.

de.wikipedia.org

Wie viele seiner Berufskollegen bewahrte er die angefertigten Fotoplatten für Nachbestellungen eine gewisse Zeit auf.

de.wikipedia.org

Dies führte insgesamt zu einer negativen Beurteilung der Fahrzeuge, sodass entschieden wurde, bei einer Nachbestellung auf Dieseltriebwagen zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Auch interne Vorgänge der Bahn, beispielsweise die Nachbestellung von Fahrscheinmustern oder der Ausdruck von Reservierungszetteln, waren damit möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem empfiehlt es sich, für den Schließzylinder eine Sicherungskarte anzuschaffen, was Nachbestellungen von Schlüsseln legitimiert und damit zusätzliche Sicherheit bietet.

de.wikipedia.org

Auch die zuvor angedachte Nachbestellung bestehender Züge (ohne Neuentwicklung) war bis Anfang 2001 verworfen worden.

de.wikipedia.org

Während es sich bei der ursprünglichen Bestellung um sechsteilige Triebzüge handelte, wurde bei der Nachbestellung vierteilige Einheiten geordert.

de.wikipedia.org

Eine Nachbestellung von weiteren 40 Doppeltriebwagen kam 1994 zur Auslieferung und erhöhte den Bestand auf 85 Viertelzüge.

de.wikipedia.org