Translations for „Neuordnung“ in the German » Czech Dictionary

Neuordnung N f POL

Neuordnung

nové zřízení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier gelang ihm die Neuordnung des operativen Geschäftes bei gleichzeitiger Qualitätsverbesserung.

de.wikipedia.org

Diese administrative Neuordnung verärgerte die nordalbanischen Stämme, die befürchteten, ihre Selbstverwaltung und Steuerfreiheit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Neuordnung der Familie ist gleicherweise Vorbedingung für die Bevölkerungsbewegung, die Aufzucht der Rasse zum Rückgrat des Volkstums und deren Entfaltung durch Erziehung.

de.wikipedia.org

Eine Sichtung und Neuordnung des Archivgutes erfolgte 1910.

de.wikipedia.org

Die nächsten Jahrzehnte waren geprägt von den Bemühungen um die Neuordnung des Kammerwahlrechtes und dem Ausbau der Sektionierung.

de.wikipedia.org

Nach der Wende und der Neuordnung der Bundesländer wurde das Gebäude saniert.

de.wikipedia.org

Bis zur administrativen Neuordnung 2013 waren es 4259 Gemeinden.

de.wikipedia.org

Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Neuordnung des liturgischen Kalenders durch das Motu proprio Rubricarum instructum des hl.

de.wikipedia.org

Zugleich widmeten sie sich den pastoralen Aufgaben (Neuordnung der Pfarreien, Förderung der Klöster, Berufung der Jesuiten).

de.wikipedia.org