Translations for „Neuzeit“ in the German » Czech Dictionary

Neuzeit N f

Neuzeit

novověk m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit trat der Segenscharakter des Schlussevangeliums zurück, es wurde zum „Epilog“ der heiligen Messe, der an Bedeutung verlor.

de.wikipedia.org

Die heute so selbstverständlich scheinende herausragende Stellung des Kindes und die gesellschaftliche Verherrlichung der Mutterliebe und des Stillens seien Diskurse der Neuzeit.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit war die Lange Straße die wichtigste Straße der Stadt.

de.wikipedia.org

Viele der handwerklichen Buntpapiermacher in der Frühen Neuzeit sind namentlich nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die Entwicklung der Jagdwaffen und Jagdmethoden vom Mittelalter bis zur Neuzeit dokumentiert.

de.wikipedia.org

Metallfunde im nahen Umland führten zu industriellen Fortschritten in der Neuzeit.

de.wikipedia.org

Freiheit und Determination waren für viele Philosophen seit Beginn der Neuzeit unvereinbar.

de.wikipedia.org

Relativistische Ansätze kamen daher erst wieder mit dem Beginn der Neuzeit auf.

de.wikipedia.org

Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.

de.wikipedia.org