Translations for „Notariat“ in the German » Czech Dictionary

Notariat <-(e)s, -e> N nt

Notariat

notářství nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dann arbeitete er als Konzipient (Hilfsarbeiter) im Notariat und der Rechtsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

In 1992 ist ein selbständiges Notariat eingerichtet worden, seither hat sich die Ortschaft sehenswert weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Personalzuwachses wurden 1978 das Notariat und 1986 das Familiengericht ausgelagert.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der badischen und württembergischen Notariate sind bei der notariellen Beurkundung, bei der Testamentsverwahrung und als Nachlassgericht gleich.

de.wikipedia.org

Sie bietet jedoch ebenso Hilfe für die Bearbeitung erbrechtlicher Fragen in Gerichten, Notariaten und Rechtsanwaltskanzleien.

de.wikipedia.org

Die Räume für das Notariat werden im badischen Rechtsgebiet vom Land gestellt.

de.wikipedia.org

Das Notariat hat noch heute sein Domizil im Schloss.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich geplante Übertragung der Gesetzgebungskompetenz für das Notariat (ohne das Beurkundungsverfahren) wurde wegen der einhelligen Bedenken der im Gesetzgebungsverfahren angehörten Sachverständigen wieder fallengelassen.

de.wikipedia.org

Der Leitender Notarmitarbeiter ist eine Berufsbezeichnung im Notariat.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat ein Amtsgericht und ein Landgericht sowie ein Notariat und ein Finanzamt.

de.wikipedia.org