Translations for „Novität“ in the German » Czech Dictionary

Novität <Novität, -en> N f

Novität

novota f

Novität

novost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jährlich erscheinen im Siedler-Verlag rund ein Dutzend Novitäten.

de.wikipedia.org

Auch diese Integration von Steherrennen in die Bahn-Europameisterschaften war eine Novität.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Jahr gab es gleich zwölf Novitäten und fünf taufrische Operetten.

de.wikipedia.org

Newsletter zu Neuerscheinungen oder mit Vorabzügen von Novitäten sind ebenfalls interessante Instrumente.

de.wikipedia.org

Der Verleger hätte damit die Möglichkeit, seine Bücher, vor allem die Novitäten, flächendeckend anzubieten und zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Sie hatte als Novitäten-Genre im musikalischen Theater knapp hundert Jahre Bestand.

de.wikipedia.org

Zuschauer wie Kritiker nahmen ihn, abgelenkt von der Novität des sprechenden Films, einfach nicht mehr wahr.

de.wikipedia.org

Eine Novität: Unter den ersten zehn des Rennens waren neun Nationalitäten vertreten, so viele wie noch nie.

de.wikipedia.org

Im Wanderer wurde festgestellt, dass die Spaltung des Publikums eine Teilschuld am Debakel der Uraufführung gehabt habe, aber die „Langweiligkeit der Novität“ sei unverkennbar.

de.wikipedia.org

Einige dieser Werke waren aber keine Novitäten, sondern Zusammenstellungen aus früheren Werken.

de.wikipedia.org