Translations for „Offensive“ in the German » Czech Dictionary

Offensive <Offensive, -n> N f

Offensive

ofenziva f

Offensive

útok m

offensiv

offensiv

ofenzivní, útočný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die diplomatische Offensive der Franzosen verfolgte daher das Ziel, den Gegner an mehreren Orten militärisch zu binden.

de.wikipedia.org

Die Offensive an der Südtirolfront musste daher eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die italienische Rüstungsproduktion leistete derweil Gewaltiges, dem Heer standen zu Beginn der österreichischen Offensive insgesamt 6.294 Geschütze zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der Offensive sind Zusammenspiel und Bewegung besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Der Angriff führte zum bisher größten Verlust von Leben der Sicherheitskräfte seitdem sie eine Offensive großen Ausmaßes gegen die Rebellen gestartet hatten.

de.wikipedia.org

Die geordnete Offensive ist dann selten ein probates Mittel, um zum Erfolg zu kommen.

de.wikipedia.org

Ihm wurden große Übersicht, ein hervorragendes Stellungsspiel, unerbittliches Zweikampfverhalten und die Ankurblung der eigenen Offensive zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Im gleichen Moment ging die Koalition in die Offensive.

de.wikipedia.org

Dies wäre wohl nebensächlich gewesen, wenn das politische Ziel der Offensive erfüllt worden wäre.

de.wikipedia.org

Nachdem es den Italienern nicht gelungen war, über die begradigte Front hinaus weiter vorzudringen, wurde die Offensive an diesem Tag eingestellt.

de.wikipedia.org