Translations for „Pate“ in the German » Czech Dictionary

Pate <-n, -n> N m

Pate

kmotr m

Pate stehen

jít za kmotra (bei dat dat)

Patin <Patin, -nen> N f

Patin

kmotra f

Usage examples with Pate

Pate stehen

jít za kmotra (bei dat dat)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Regelfall sollen Paten konfirmierte Mitglieder der evangelischen Kirche sein.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend warb er „Paten“ hauptsächlich für solche Waisen, um ihnen die Heimunterbringung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Paten ersetzte man das verwitterte Kreuz durch einen schlichten Grabstein.

de.wikipedia.org

Der König und die Königin nahmen als „Paten“ an der Taufe teil.

de.wikipedia.org

Dank der ehrenamtlichen Helfer der Arbeitsgruppe hat jede Familie oder auch Einzelperson einen sogenannten Paten.

de.wikipedia.org

Die vielen Hilfsprogramme und die wachsende Zahl von Paten machte jedoch die Gründung von nationalen Plan-Büros notwendig.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Patenschaften gibt es Vereine, die als Zusammenschluss einer Anzahl von Paten mit bestimmten Förderzielen dienen.

de.wikipedia.org

Durch den persönlichen Briefkontakt haben Paten die Möglichkeit, das Kind zu ermutigen und seine Entwicklung positiv zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Kind im Projekt registriert ist, wird in einem der zwölf Unterstützerländer ein Pate gesucht.

de.wikipedia.org

Die den Schulen zugänglichen Datenbanken umfassen regionale Bildungsnetzwerke, Maßnahmebeispiele zur vertieften Berufsorientierung, Praxisplätze für betriebliche Praxistage sowie Paten- und Mentorenprogramme.

de.wikipedia.org