Translations for „Pfaffe“ in the German » Czech Dictionary

Pfaffe <-n, -n> N m ugs

Pfaffe

kněžour m

Pfaffe

flanďák m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als der Bauer die neuen Fische im Brunnen entdeckt, hält er es für ein Wunder und sagt allen Leute, dass sie dem Pfaffen spenden sollen.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele aber blieben unbeschwerte Unterhaltung und beinhalten Eheszenen, Entlarvung lüsterner Pfaffen und Bauern, die lächerlich dargestellt wurden.

de.wikipedia.org

Sie sollen alle dem Pfaffen etwas für den Anblick der Bilder zahlen.

de.wikipedia.org

Es kursiert die Annahme, dass der Name sich aus dem niederdeutschen Wort Pfaffe ableitet, da sich der Wald in Kirchenbesitz befindet.

de.wikipedia.org

So verschob sich der Beginn der Pfaffen- oder Herrenfasnacht um sechs Tage vor das alte Datum.

de.wikipedia.org

Der dem Pfaffen zu leistende Zehnten ist klarer als der Segen des Pfaffen.

de.wikipedia.org

Die gegensätzlichen Prinzipien des Pfaffen, seine ehrenhaften Tugenden einerseits und die betrügerischen Laster andererseits, werden in den folgenden Beispielen behandelt.

de.wikipedia.org

Sofort reitet er zurück zum Pfaffen, bittet ihn um Gnade und will ihm den Wert des Tuchs doppelt ersetzen.

de.wikipedia.org

Doch als das Tuch zu brennen beginnt, glaubt der Ritter, dass dieses deshalb geschieht, weil es Sünde war, dem Pfaffen das Tuch zu entreißen.

de.wikipedia.org

Geistliche und weltliche Standesnamen sind gern gebrauchte Kompositionselemente für Ortsnamen: Bischöfe, Pfaffe, Propst – Kaiser, Fürst, Herzog und Ritter tauchen vorwiegend als Bestimmungsworte auf.

de.wikipedia.org