Translations for „Pomp“ in the German » Czech Dictionary

Pomp <-(e)s> N m

Pomp

pompa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schließlich erscheint mit großem Pomp der Kaiser persönlich vor seinem Hofstaat.

de.wikipedia.org

Die üblichen Feste und Empfänge hochrangiger Besucher wurden mit gewohntem Pomp gefeiert.

de.wikipedia.org

1917 konnten dann – diesmal kriegsbedingt ohne jeglichen Pomp – die übrigen drei Hebewerke in Betrieb genommen werden, womit der Kanal auf voller Länge befahrbar war.

de.wikipedia.org

Er ging 1978 aus der damals über sechzig Jahre alten mittelständischen Druckerei Pomp hervor.

de.wikipedia.org

Die leichte Enttäuschung, keinen männlichen Nachfolger bekommen zu haben, wird durch ein Übermaß an Pomp kompensiert.

de.wikipedia.org

Sie legen daher einen neuen, künstlichen Weg an, den sie mit großem Pomp eröffnen.

de.wikipedia.org

Schikaneder setzte bei seinen Aufführungen auf aufwendige Dekorationen, Effekte und viel Pomp.

de.wikipedia.org

1972 gewinnen sie das Song-Festival zum dritten Mal mit Pomp & Pride.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben sind die Ausstattungen der jeweiligen Wohneinheiten, die mit ihrem Pomp, ihrer technischen Ausstattung und ihrer Größe selbst für heutige Verhältnisse äußerst spendabel wirken.

de.wikipedia.org

Seine Mutter erhielt die Erlaubnis, ihn zu bestatten, allerdings „ohne Pomp“.

de.wikipedia.org