Translations for „Privatunternehmen“ in the German » Czech Dictionary

Privatunternehmen N nt

Privatunternehmen

soukromý podnik m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Später beherbergte ein Teil des Hauses Privatunternehmen, während die restlichen Räume Wohnungen aufnahmen.

de.wikipedia.org

Die Seegrotte wird von seinen Nachfolgern als Privatunternehmen geführt.

de.wikipedia.org

Dem Dokument zufolge sollen Privatunternehmen (beispielsweise Provider) sich dazu verpflichten, unliebsame – auch legale – Inhalte aus der Online-Kommunikation präventiv herauszufiltern.

de.wikipedia.org

Es werden derzeit (2012) 22 Buslinien betrieben, davon zwei als Metrobusse und zwei, die an Privatunternehmen vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Sven Thieme, Vorstandsvorsitzender von Ohlthaver & List, dem größten Privatunternehmen Namibias, ist sein Vetter.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Bundeswehrreform und Transformation sind verschiedene Versuche unternommen worden, Ausrüstung von Privatunternehmen beschaffen und instand halten zu lassen.

de.wikipedia.org

Als Begründung wird aufgeführt, das Ranking gebe „dem rankenden Privatunternehmen die Möglichkeit, das öffentliche Bildungswesen faktisch zu steuern und es demokratischer Kontrolle zu entziehen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche in Konkurs gegangene Banken und Privatunternehmen mussten am Ende vom Staat übernommen werden.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Grund hierfür ist, dass der Bund mit seiner hohen Bonität Kredite wesentlich günstiger erhält als Privatunternehmen.

de.wikipedia.org

2003 erwarb sie einen Hochschulabschluss in Denkmalpflege und war anschließend in Privatunternehmen und als Kunstlehrerin tätig.

de.wikipedia.org