Translations for „Quint“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

quitt

wir sind quitt

jsme vyrovnáni, jsme (si) kvit

Quinte <Quinte, -n> N f MUS

Quinte

kvinta f

quillt

quillt → quellen

See also quellen , quellen

I . quellen <quellt/quellte/gequellt> VB trans (Erbsen)

quellen

[perf na] močit

II . quellen <quillt/quoll/gequollen sein> VB intr (Holz)

quellen

[perf na] bo(b)tnat

quellen <quillt/quoll/gequollen sein> VB intr (hervorquellen)

quellen

[perf vy] prýštit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Saiten sind in Quarten oder Quinten gestimmt.

de.wikipedia.org

Je höher die Quinten, um so höher die Anzahl der Schwebungen (ungefähr 1 % der Grundfrequenz).

de.wikipedia.org

Als sie zusammen Weihnachten feiern, werden sie plötzlich von den Quints überfallen, die sich häuslich einrichten wollen.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Verkleinert man die 11 Quinten um des syntonischen Komma, so werden die benutzbaren Terzen exakt rein.

de.wikipedia.org

Da sie jeweils unterschiedlich große Quinten und Terzen aufweisen, sind diese vier Temperaturen nicht gleichstufig.

de.wikipedia.org

Die mitteltönige Wolfsquinte errechnet sich deshalb als Differenz aus 7 Oktaven und 11 mitteltönigen Quinten.

de.wikipedia.org

Diese Quinten sind nun alle um 1/12 dieses Kommas tiefer gestimmt, sodass die offene Quintenspirale sich zum Quintenzirkel schließt.

de.wikipedia.org

Das heißt, diese Stimmung erzeugt eine durchaus angestrebte, ausgeprägte Tonartencharakteristik, die durch gezielt ungleichmäßiges Stimmen der zwölf Quinten des Quintenzirkels entsteht.

de.wikipedia.org

Bei der gleichstufigen Stimmung werden die 12 Quinten des Quintenzirkels um jeweils 1 / 12 des pythagoreischen Kommas verkleinert.

de.wikipedia.org

Diese näherungsweise Reinheit der Quinten wird erkauft durch eine sehr starke Verstimmung der Terzen um ca. 2/3 Komma.

de.wikipedia.org