Translations for „Quote“ in the German » Czech Dictionary

Quote <Quote, -n> N f

Quote

kvóta f

Quote

podíl m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit wurden eine Quote von 80 Prozent Eigenproduktion im Stadtwerke-Netz erreicht.

de.wikipedia.org

Wegen schlechter Quoten wurde die Sendung nach zwei Staffeln abgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Quote erhöhte sich im Vergleich zu den Studienanfängern 2004/2005 um drei Prozentpunkte.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte er die höchste Quote an gehaltenen Schüssen verzeichnen.

de.wikipedia.org

Im Jahr der Einstellung 2011 lag die Quote bei 498.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Die Quote der Erwerbstätigen mit abgeschlossener Ausbildung ist in den genannten Ländern im internationalen Vergleich hoch.

de.wikipedia.org

Obwohl die Handlung mit der ersten Staffel noch nicht zu Ende erzählt ist, wurde die Serie wegen schwacher Quoten eingestellt.

de.wikipedia.org

Quoten werden üblicherweise in Bruchform dargestellt, also 9/2 (against), gesprochen “9 to 2”.

de.wikipedia.org

Anhand der vergangenen Weltcupsaison wird zusätzlich eine Quote ermittelt, die weitere Startplätze zusichert.

de.wikipedia.org

Die Quoten der Sendung bewegen sich im Schnitt des Senders.

de.wikipedia.org