Translations for „Schließfach“ in the German » Czech Dictionary

Schließfach N nt

Schließfach

bezpečnostní schránka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Kellergeschoss des Gebäudes befinden sich neben den Werkräumen der Schulklub, ein Leseraum, die Schulspeisung sowie Schließfächer.

de.wikipedia.org

Den Schülern stehen auf Wunsch gegen Entgelt mietbare Schließfächer im ersten Obergeschoss zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Um die Schließfächer, die es in verschiedenen Größen gab, regulär zu öffnen, benötigte man einen Bartschlüssel und eine dreistellige Buchstabenkombination.

de.wikipedia.org

Nach der Wäsche werden sie in ein Schließfach gelegt, der mit der Markennummer versehen ist.

de.wikipedia.org

Das Innere des eigentlichen Tresorraumes wurde nicht beobachtet, um den Kunden der Schließfächer eine gewisse Diskretion zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Bei der Lagerung in einem Schließfach der Bank fallen Miet- und Versicherungskosten an.

de.wikipedia.org

Im Tresorraum kann der Besucher entdecken, was sich an Überraschungen in den Schließfächern verbirgt.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Lagerkeller der Bahnhofsgaststätte, welcher sich etwa auf Höhe der Unterführung befindet, wurde zu einem Hygienezentrum mit angeschlossenem Bereich für Schließfächer umgebaut.

de.wikipedia.org

Nicht belegte Sitze konnten durch Umklappen der Rückenlehne zu kleinen Tischen umgewandelt werden, und es befanden sich kleine Schließfächer für Wertsachen in jedem Abteil.

de.wikipedia.org

Auch ist die Technik bei öffentlichen Schließfächern üblich, bei denen der Schlüssel erst entnommen werden kann, wenn die Tür geschlossen ist.

de.wikipedia.org