Translations for „Schocktherapie“ in the German » Czech Dictionary

Schocktherapie <f>

Schocktherapie

šoková terapie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei Herzstillstand wird entsprechend eine Herzmassage beziehungsweise eine Schocktherapie durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die initiale Behandlung beschränkt sich auf steriles Abdecken der Wundfläche, die Gabe von Schmerzmitteln und eine allgemeine Schocktherapie, sofern notwendig.

de.wikipedia.org

Diese Tochterunternehmen sammelten die Gelder (im damaligen postkommunistischen Land mit Schocktherapie) von unerfahrenen natürlichen juristischen Personen.

de.wikipedia.org

Diese Steuerungskonzeption zählt – im Gegensatz etwa zu einer „Schocktherapie“ – zur Kategorie der inkrementalistischen Steuerung.

de.wikipedia.org

Diese Schocktherapie hilft, und Vater und Sohn liegen sich vor Wiedersehensfreude in den Armen.

de.wikipedia.org

Dieser plötzliche Übergang zur Marktwirtschaft wird als „Schocktherapie“ apostrophiert.

de.wikipedia.org

Vertreter der Schocktherapie sagen, dass kommunistische, autoritäre und bürokratische Strukturen des alten Systems nur schlagartig und simultan aufgebrochen werden können, da ansonsten eine Restauration des alten Systems wieder eintrete.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung sei eingeleitet worden durch eine marktwirtschaftliche Schocktherapie im Rahmen der Währungsreform.

de.wikipedia.org

Einen sachten, staatlich gelenkten Übergang zur Marktwirtschaft zog es der sogenannten Schocktherapie vor, wie sie in anderen Transformationsstaaten zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Ab 1936 wurde die Schlaftherapie von den neuen Schocktherapien verdrängt, u. a. von den Vorläufern der heutigen Elektrokonvulsionstherapie.

de.wikipedia.org