Translations for „Schwankung“ in the German » Czech Dictionary

Schwankung <Schwankung, -en> N f

Schwankung

kolísání nt a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auffällig ist im Gegensatz dazu die geringe Schwankung der Wassertemperatur um nur 0,2 °C, sie beträgt nahezu konstant 8,1 °C.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren weist die Bevölkerungszahlen nur geringe Schwankungen auf.

de.wikipedia.org

Der Anstieg der gesamtwirtschaftlichen Produktion stagnierte seit 2004 mit geringen Schwankungen auf hohem Niveau bei rund 7 %.

de.wikipedia.org

Insbesondere an den jeweiligen Enden des sichtbaren Spektrums waren deutliche Schwankungen unvermeidbar.

de.wikipedia.org

Diese Pelze standen nur unter starken Schwankungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Erhöhung kann wiederkehrend oder dauerhaft sein und zeigt typischerweise starke Schwankungen zwischen aufeinander folgenden Tagen.

de.wikipedia.org

Er erkannte, dass global verteilte Messungen zeitgleich erfolgen müssten, um die Ursachen der Schwankungen lokalisieren und das statisch Feld genauer messen zu können.

de.wikipedia.org

Die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei knapp 7 °C ohne wesentliche Schwankungen im Jahresverlauf, aber mit starken Tagesschwankungen der Temperatur und häufigem Frostwechsel.

de.wikipedia.org

Diese Form der Bestandserhaltungsmigration kann zu großen Schwankungen zwischen den Perioden führen.

de.wikipedia.org

Bei vielen dynamischen Prozessen an Maschinen treten Drehungleichförmigkeiten (Schwankungen der Drehzahl) auf.

de.wikipedia.org