Translations for „Seeleute“ in the German » Czech Dictionary

Seeleute N pl

Seeleute

námořníci m/pl

Seemann <-(e)s, -leute> N m

Seemann

námořník m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Garnison bestand zu Beginn der Belagerung aus etwa 5400 Soldaten und 760 Seeleuten.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Schiffs besteht einerseits aus wiedererweckten Ertrunkenen und andererseits aus versklavten Fischern und Seeleuten, die von den Brujos eingefangen wurden.

de.wikipedia.org

Schließlich führte die Zusammenstellung von Mannschaften aus freiwilligen Seeleuten und gepressten Männern aus dem Inland während der Kriegszeit zu Spannungen und Unzufriedenheit.

de.wikipedia.org

Die Seeausdauer war mit nur fünf Tagen Einsatzzeit ohne Versorgung gering ausgelegt, die Besatzung mit nur neun Seeleuten entsprechend klein.

de.wikipedia.org

Dadurch dauerte der Angriff mit einer halben Stunde zwar länger, erlaubte aber den Seeleuten die Boote besser auszurichten.

de.wikipedia.org

Er schloss daraus, dass hier Seeleute mit ihren Booten verbrannt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Besatzungsmitglieder war stark reduziert worden; letztlich war nur noch eine Stammmannschaft von 176 Seeleuten auf dem Schiff.

de.wikipedia.org

Er wurde deshalb als grober Scherz zum Aufhängen der Hängematte junger Seeleute verwendet.

de.wikipedia.org

Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Briten hatten etwa 5.400 Soldaten und mehrere hundert Seeleute zur Verfügung.

de.wikipedia.org