Translations for „Seeschifffahrt“ in the German » Czech Dictionary

Seeschifffahrt N f

Seeschifffahrt

námořní plavba f

Seeschifffahrt

plavba f po moři

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Seeschifffahrt unterscheidet man Linienschifffahrt und Trampschifffahrt.

de.wikipedia.org

Schiffbaulich auffallend sind eine Reihe von Details im Sinne des Umweltschutzes in der Seeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Diesen Berufsweg gibt es heute nicht mehr in der deutschen Seeschifffahrt, er wurde 1983 durch den Beruf des Schiffsmechanikers ersetzt.

de.wikipedia.org

Ähnliche Einrichtungen für die Seeschifffahrt werden als Verkehrszentrale bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weitere Befreiungen gibt es für das Bordpersonal in der Seeschifffahrt, im Binnenschiffsverkehr und im Flugverkehr.

de.wikipedia.org

Viele Fehntjer fanden in der Neuzeit andere Einkommensquellen, zum Beispiel in der Seeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Ab dieser Zeit wurde der Beruf ein echter Lehrberuf für die Ausbildung zum Matrosen in deutschen Seeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Es gab auch weite Transitstrecken über Handelsstraßen und durch die Seeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Mit Dampferlicht, historisch auch Dampferlaterne, wird in der Seeschifffahrt umgangssprachlich das vordere oder einzige Topplicht bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im klassischen Schiffsbetrieb der deutschen Seeschifffahrt war Motorenwärter die Bezeichnung für einen schiffstechnischen Beruf in der Maschinenanlage, in Landbetrieben zu vergleichen mit einem Maschinenschlosser.

de.wikipedia.org